Franz Xaver Messerschmidt, "Ein wollüstiger Geck"